Chronik 1953

1953 prägten in Cham der Ausbau der Infrastruktur und die Modernisierung das Geschehen. Neue Strassennamen und Hausnummern wurden eingeführt, Strassen und Kanalisation ausgebaut sowie der Neubau des Seebads Hirsgarten beschlossen. Die Musikgesellschaft Cham gewann am Eidgenössischen Musikfest den Goldlorbeerkranz. Das Jahr war aber auch von mehreren schweren Verkehrsunfällen sowie einem schneereichen Winter und Hochwasser der Lorze geprägt.

Januar

9. Januar Die Schulkommission wählt Dr. Wilfried Meyer, Möslimatt, und Josef Fleischli, Zugerstrasse, als neue Mitglieder der Kindergartenkommission. Zum Präsidenten wird Direktor Dr. Meyer gewählt.

13. Januar Ein VW-Personenwagen kollidiert in der Kurve nahe des Zythus mit dem hinteren linken Rad des Zweiachseranhängers eines schweren Lastwagens. Das Auto wird seitlich auf die Wiese geschleudert. Lenker Arthur Bellasio erleidet eine schwere Schädelfraktur. Seine neben ihm sitzende Mutter ist sofort tot. Die im Fond des Wagens sitzende Frau Bellasio wird aus dem Wagen geschleudert und wird lebensgefährlich verletzt. Die Unfallursache steht noch nicht fest.

28. Januar

Ohne grossen Aufwand: Entlassung aus und Aufgebot in den Feuerwehrdienst 1953

Februar

Anfang Februar Der ausserordentlich heftige Schneefall, begleitet von einem böigen Sturmwind von grosser Geschwindigkeit, hat dem Ennetsee ein tiefwinterliches Aussehen gegeben. Leider wirkte sich der starke Schneefall sehr schwierig auf den Strassenverkehr aus. Der Autobus der Linie Cham-Hochdorf blieb am Sonntagabend im Schneetreiben zwischen Hohenrain und Ballwil stecken und traf erst mit einer anderthalbstündigen Verspätung in Cham ein. Der harte Schneebelag auf den Strassen verursachte verschiedene Unfälle, so auf dem Bärenplatz, bei der Einmündung der Steinhauserstrasse in die Zugerstrasse und in der Kurve bei der Langrüti.

Im Neubau der Migros an der Luzernerstrasse 22 zieht das neue Schuhgeschäft «Boog» ein. Es ist dies innert drei Monaten die zweite Neueröffnung dieser Branche, womit Cham vier Schuhgeschäfte hat – «eine beträchtliche Zahl im Verhältnis zur Einwohnerzahl», konstatiert die Zugersee Zeitung.

6. Februar Anstelle des verstorbenen Heinrich Baumgartner wird Melchior Würsch, Niederwil, als neuer Chef der Ackerbaustelle ernannt.

Unter dem Titel «Guter Fang unserer Polizei» meldet die Zugersee Zeitung, dass die Kantonspolizei in Cham ein steckbrieflich verfolgtes auswärtiges Ehepaar» verhaftet hat. Es habe verschiedenen Wirten Verträge versprochen, wonach im kommenden Sommer deutsche Car-Unternehmungen mit ihren Reisegästen in deren Gasthäusern absteigen würden. Die gemachten Angaben beruhten indessen alle auf Schwindel.

27. Februar Eigentlich hätte die Einwohnergemeindeversammlung den neuen Betreibungsbeamten zu wählen – doch weil nur ein Vorschlag eingeht, kommt es zu stillen Wahlen: Dr. Heinrich Baumgartner, Rechtsanwalt, der Sohn des verstorbenen Betreibungsbeamten Heinrich Baumgartner wird in der Liste der cons.-christlichen Partei aufgeführt.

März

5. März Zwei Schülerinnen fahren beim Institut Heiligkreuz «in etwas scharfem Tempo» den steilen Hang in Richtung Lindencham. Eine übersieht einen korrekt entgegenkommenden Personenwagen und stösst mit ihm frontal zusammen. Sie erleidet eine Gehirnerschütterung und verschiedene Verletzungen.

20. März Auf Anregung der Bodenverbesserungsgenossenschaft Oberwil beschliesst der Einwohnerrat, dass das Trottoir auf der Knonauerstrasse bis Oberwil weiterzuführen sei; er wird den kantonalen Instanzen ein Gesuch stellen. Die Kinder in der «Pfad» erhalten so die Möglichkeit, die Schule in Niederwil über die Knonauerstrasse zu besuchen. Der Regierungsrat lehnt diesen Vorschlag jedoch «aus verschiedenen Gründen» ab.

28. März 24 Knaben und 32 Mädchen haben die Aufnahmeprüfung in die Sekundarschule bestanden; angemeldet haben sich 66 Schüler und Schülerinnen.

29. März Der Sakristan der Pfarrkirche, August Werder, stellt in einer Motion fest, dass der Spätgottesdienst stets sehr gut besucht sei und viele Gläubige gezwungen seien, hinten in der Kirche oder gar auf dem Kirchenplatz zu stehen. Das ergebe ein «unschönes Bild». Er schlägt vor, einen zweiten «Kirchenordner» einzustellen, der «zum Rechten sehen» könnte». Die Kirchgemeindeversammlung ist damit einverstanden.

April

1. April Das Uhrenfachgeschäft Schmidle an der Luzernerstrasse 24 feiert sein 50-Jahr-Jubiläum. Armin Schmidle ist nach dem tragischen Tod seines Vaters der Alleinverantwortliche.

12. April 120 Kommunikanten (59 Mädchen, 61 Knaben) feiern die Erstkommunion nach einem Umzug vom Schulhaus Kirchbühl in die Pfarrkirche.

17. April Der Einwohnerrat möchte mit der Staubfreimachung die Schlossstrasse verbreitern. Die Geschwister Bütler teilen mit, dass sie das erforderliche Land gratis abtreten werden.

20. April Die Bürgergemeindeversammlung wählt Dr. Heinrich Baumgartner zum neuen Bürgerschreiber. Er ersetzt Jakob Grob, der nach sechs Jahren zurücktritt.

Mai

3. Mai Der Gesellenverein Cham erhält eine Fahne, gestaltet von Kunstmaler Ferdinand Gehr (1896–1996) aus Altstätten SG, Fahnenpatin ist Theres Grob-Boog, Enikon, Fahnenpate Johannes Meier-Iten, Duggeli. Nach einem Gottesdienst ziehen die Gesellen zusammen mit Delegationen anderer innerschweizerischer Kolpingvereine in einem Festumzug durch Cham.

Fahnenweihe des Gesellenvereins Cham vor der Pfarrkirche St. Jakob

4. Mai Im Zusammenhang mit der Einführung der «allgemeinen Strassenbezeichnung» beschliesst der Einwohnerrat, die Schlossstrasse zum Andenken «an die grosse Wohltäterin und Förderin unserer Gemeinde» in Adelheid-Page-Strasse umzubenennen. «Im gleichen Sinne wird die neue Strasse», die von der Schlossstrasse zum Seehof führt, Nestlé-Strasse genannt.

6. Mai Auf dem Kirchenplatz parken sieben grosse Autocars, mit denen der Mütterverein Luzern einen Ausflug nach Cham und ins Kloster Frauenthal unternommen haben. Anschliessend kehren sie ins «Kreuz» zum Kaffee ein.

11. Mai Edmund Locher (Bild) stirbt im Alter von 76 Jahren. Der aus Appenzell Gebürtige hat seit 1909 als erfolgreicher Geschäftsmann die Eisenhandlung Locher geführt.

17. Mai Die Einwohnergemeindeversammlung im «Neudorf» stimmt einer zweiten Lehrerinnenstelle für die Mädchensekundarschule zu, die «in Anbetracht der stets wachsenden Schülerzahl nicht zu umgehen ist». Zugestimmt wird einem Kredit von 27'500 Franken für den Bau eines Teilstücks der Kanalisation Rigistrasse. Die Rechnung 1952 schliesst bei Ausgaben von rund 845'000 Franken mit einem «erfreulichen» Überschuss von 14'500 Franken ab. Die Versammlung nimmt Kenntnis von den folgenden Mitteilungen des Einwohnerrats: Das Rettungsmaterial in den Seebädern und -anlagen, das böswillig abhanden kam, wird durch die Gemeinde ersetzt werden. Der Fussweg Cham-Zug darf von Velos befahren werden, keinesfalls aber von Motorfahrzeugen. Die gerügten Abwasserverhältnisse am Andreasweg können erst mit der Kanalisation behoben werden.

20. Mai Auf der Hünenbergerstrasse kommt es um 19 Uhr zu einem Unfall. Ein Motorrad mit Seitenwagen will ein anderes Motorrad, ebenfalls mit Seitenwagen, überholen. Der Fahrer fährt rechts, als das andere Fahrzeug ihn überholen will und bei diesem Manöver in einen Kieshaufen an der linken Strassenseite fährt. Das Rad wird abgetrieben und direkt gegen den Seitenwagen des andern Fahrzeuges geschleudert. Dadurch gerät dieses über den Strassengraben hinaus und fährt auf der Wiese noch etwa dreissig Meter weiter. Die Frau auf dem Sozius wird weggeschleudert, aber glücklicherweise nur leicht verletzt. An den Fahrzeugen entsteht bedeutender Sachschaden.

24. Mai Einmal mehr seien über Pfingsten im Kanton Zug zahlreiche Autos unterwegs gewesen, so konstatiert die Zugersee Zeitung – «ein Glück, ist es nicht zu schweren Unfällen gekommen auf der ohnehin zu schmalen Strasse». Und die Redaktion reklamiert: Würden die weissen Sicherheits- und Trennlinien das ganze Jahr so unterhalten, dass sie auch sichtbar sind, so würde der Verkehr viel reibungsloser laufen.

29. Mai Die Chamer Schulen können dieses Jahr ihr 250-Jahr-Jubiläum feiern – mehr beiläufig notiert die Zugersee Zeitung dieses Ereignis in einer kleinen Notiz. Anno 1703 sei hier die erste Schulpfrund gegründet worden. Bis 1861 unterstand sie der Aufsicht des «hohen Kirchenrates», der dann erst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Schulkommission bestellte. Während vielen Jahren «amtete der HH. Kaplan von Cham als Schulmeister».

Juni

5. Juni Dem Einwohnerrat wird mitgeteilt, dass auf der Brücke und im Park zur Villette trotz dem erlassenen Verbot stets gefischt werde. Es wird deshalb beschlossen, inskünftig mit aller Strenge dagegen vorzugehen. Das Publikum wird gebeten, «Fehlbare jeweils sofort dem Polizeiposten zu melden, damit diese unnachsichtlich bestraft werden können».

Zu den innert nützlicher Frist eingegangenen Einsprachen gegen die Strassenbezeichnungen bezieht der Einwohnerrat Stellung. Gestützt auf das nunmehr vorliegende bereinigte Strassenverzeichnis beschliesst er, der Firma H. Brunner in Zürich den Auftrag zur Anfertigung der Strassen- und Nummernschilder zu erteilen.

22. Juni Die Tour de Suisse-Karawane passiert Cham, Zug und Walchwil auf ihrer Etappe Luzern–Bellinzona bei der üblichen starken Anteilnahme des Publikums.

Inserat zum 17. Zentralschweizerischen Kunstturnertag in Cham

27. Juni In Cham treffen sich im Hirsgarten 210 Wettkämpfer zum 17. Zentralschweizerischen Kunstturnertag. Anwesend sind Wettkämpfer aus zehn Kantonen.

Juli

4. Juli Die Papierfabrik meldet, die Lorze habe in diesem Jahr nach schweren Regenfällen mit 153 den höchsten Pegelstand dieses Jahres erreicht. Noch höher war er mit 160 cm im Jahre 1930.

Überschwängliche Freude der Musikgesellschaft Cham mit Dirigent Hans Schwerzmann nach dem Sieg in Freiburg

11. Juli Aus dem Kanton Zug nimmt einzig die Musikgesellschaft Cham am 22. Eidgenössischen Musikfest in Freiburg i. Ue. teil und erringt einen Goldlorbeerkranz der 1. Klasse.

Kurzimpression vom eidgenössischen Musikfest in Freiburg

31. Juli Nach 27-jähriger Tätigkeit verlässt die Operationsschwester M. Elekta das Asyl Cham. Ihr Orden versetzte sie ins Töchterninstitut Wiesholz-Ramsen SH.

Der Einwohnerrat beauftragt den Kantonschemiker, die Kanalisationsabwässer des Friedhofgebietes bakteriologisch zu untersuchen.

August

1. August Die Chamer Vereine umrahmen die 1.-August-Feier im Hirsgarten. Gemeinderat Jakob Freimann hält die Ansprache. Auch in Hagendorn findet eine Feier statt; dort tritt Lehrer Kurt Lenzin als Redner auf.

22. August Der Sportfischerverein Cham führt im Hirsgarten erstmals ein Knaben-Wettfischen durch. Während zweieinhalb Stunden fischen die Knaben um die Wette. Der Sieger erhält eine Fischerrute im Wert von 30 Franken, gestiftet vom Präsidenten Willi Baumgartner. Gewonnen hat Armin Meier, 7. Klasse, mit einem Fanggewicht von 775 Gramm – 13 von 23 Teilnehmern hatten nichts gefangen.

28. August Um den Schulkindern das Schwimmen besser beibringen zu können, beschliesst der Einwohnerrat, auf das nächste Jahr Schwimmbretter anzuschaffen.

30. August Die Einwohnergemeindeversammlung bewilligt einen Kredit von 80'000 Franken für den Ausbau der Rigi- und Schulhausstrasse. Die Fertigstellung dürfte «endlich» 1954 oder 1955 Tatsache werden. Zustimmung findet auch die Verbreiterung der Adelheid-Page-Strasse. Das Seeufer vom Bahndamm bis zur Villette-Brücke soll mit Nagelfluhsteinen verfestigt werden, damit bei Hochwasser keine Schäden mehr entstehen; dafür wird ein Kredit von 6200 Franken bewilligt.

September

16. September In der Nähe des Gasthauses Sonne in Hagendorn stösst Fussgänger Josef Jans (57) mit einem Velo, das in ziemlich rascher Fahrt aus der entgegengesetzten Richtung gefahren kam, zusammen. Er erleidet eine schwere Schädelbasisfraktur. Ohne das Bewusstsein zu erlangen, verschied er am Mittwochabend. Josef Jans war Gemeindearbeiter und «ob seines offenen, geradlinigen Wesens überall beliebt und geachtet».

25. September Bauchef Jakob Freimann und Vorarbeiter Josef Stähli bezeichnen an den Häusern in Cham die Stellen für die neuen Strassen- und Hausnummernschilder. «Bestimmt wird das Ganze einen gefälligen Eindruck hinterlassen, sind doch die Schilder sehr gediegen in blau mit silbernen Zahlen gehalten», resümiert die Zugersee Zeitung.

Beispiel eines typischen Strassen- und Hausnummernschilds aus dem Jahr 1953

30. September Am Mittwochnachmittag angeln einige Knaben oberhalb der Papierfabrik Cham. Der sieben Jahre alte Arnold Fuchs wagt sich zu weit hinaus und stürzt ins Wasser. Mutig und entschlossen springt Hans Villiger, Schüler der 5. Klasse, in die Lorze und bringt seinen Kameraden schwimmend ans Ufer. «Hans ist zum Lebensretter geworden. Herzliche Gratulation!», schreibt die Zugersee Zeitung.

Oktober

11. Oktober Kurz nach 21 Uhr wird ein leicht angetrunkener Mann auf der Sinserstrasse bei Hagendorn von einem Lastauto angefahren und stirbt, als er ins Asyl Cham gebracht wird. Der Verunglückte bog bei dichtem Nebel in die Sinserstrasse ein und lief direkt in das vorsichtig fahrende Auto hinein. Es handelt sich um den 48-jährigen Ziegeleiarbeiter Johann Huwyler aus Muri.

12. Oktober August Sidler-Fretz (Bild), ein gelernter Zigarrenmacher, stirbt 85-jährig. Er arbeitete gut 20 Jahre bei der Nestlé & Anglo-Swiss Condensed Milk Company.

15. Oktober In der Kiesgrube der Gebr. Wyss in Oberwil gleitet Dominik Blattmann, Knonau, auf der vom Nebel feucht gewordenen Leiter aus, stürzt in die Tiefe und verletzt sich auf dem harten Boden tödlich.

16. Oktober Dem einheimischen Pianisten Alfons Stocker ist die Ehre zuteil, im Casino Zug am Sinfoniekonzert des Cäcilienorchesters als Solist aufzutreten.

30. Oktober Das Uhren- und Bijouteriegeschäft Schmidle hat die Vorderseite seines Geschäftshauses an der Luzernerstrasse 24 und zwei Schaufenster eingebaut. «Bereits sind wieder allerlei Kostbarkeiten in den hellen, freundlichen und mit einem neuzeitlichen Schutz (ein Gitter in der Nacht) versehenen Auslagen zu sehen», beobachtet die Zugersee Zeitung.

Das Backsteinhaus an der Luzernerstrasse 24 hat 1953 zwei Schaufenster erhalten

November

8. November Die Bürgerratswahlen verlaufen «im Zeichen der Bestätigung». Alle Mitglieder unter dem Vorsitz von Heinrich Hausheer werden wiedergewählt.

21. November Die Chamer Weihnachtsausstellung WEA findet vom 21. bis 25. November in der Turnhalle Kirchbühl statt. «Von der Qual der Wahl befreit Sie dieses Jahr die nach zweijährigem Unterbruch wieder zu einer grossen Schau einheimischen Gewerbefleisses werden», wird in einem Flugblatt geworben.

22. November Die Kirchenratswahlen Cham-Hünenberg verlaufen im Zeichen von Neuwahlen: Emil Meier, Jakob Bütler, Jakob Werder und Karl Werder stehen nicht mehr zur Wiederwahl zur Verfügung. Pfarrer und Vizepräsident Josef Muff führte an der Versammlung im «Kreuz» aus, dass die Zurücktretenden «wohl teilweise durch gewisse unangenehme Vorkommnisse zu diesem Schritt bewogen wurden». Ohne Gegenstimme wiedergewählt werden Kirchenpräsident Basil Gretener und Kirchenrat Adolf Gretener, Hünenberg. Als neue Mitglieder werden gewählt: Franz Heggli, Cham, Josef Greter, Cham, Arnold Zimmermann, Hünenberg, und Xaver Stocker, Hünenberg.

25. November Der Chomer Märt findet bei kaltem Wetter und bissigem Wind statt. Es werden rund 140 Stände gezählt, also beträchtlich mehr als im letzten Jahr. Mit der Kauflust soll es dem Vernehmen nach gar nicht so übel bestellt gewesen sein.

Inserat für den Chomer Märt in der Zugersee Zeitung

Dezember

Inserat für den «Wirtschaftsstandort Cham» für die Chamer Rabattmarken in der Zugersee Zeitung, 04.12.1953

13. Dezember 522 Stimmbürger sind an der Einwohnergemeindeversammlung im Neudorf anwesend und genehmigen für die Kanalisation Rigistrasse einen Nachtragskredit von 23'200 Franken. Die alten Leitungen sind seit Jahrzehnten undicht, Schwemmsand wurde angereichert und der Boden durchnässt, so dass die neuen Leitungen teilweise ganz anders verlegt werden müssen. Haupttraktandum ist jedoch der Neubau des Seebads Hirsgarten, welches sich in einem desolaten Zustand befindet. Die heutige Anlage auf dem Wasser soll durch einen pavillonartigen Neubau an Land mit getrennten Garderoben für Männer und Frauen ersetzt werden, entworfen vom Chamer Architekten Otto von Rotz (1914–2009). Oppositionslos wird dem Baukredit von 71'000 Franken zugestimmt. Auch für das Strandbad wird für die Erweiterung der Umkleideräume ein Kredit von 10'000 Franken bewilligt.

Der Hirsgarten mit der ersten «schwimmenden Badeanstalt» aus dem Jahre 1906 während eines Föhnsturms, Juli 1932

22. Dezember Die Schreinerei Baumgartner feiert ihr 100-jähriges Bestehen und ehrt gleichzeitig fünf langjährige Mitarbeiter für ihre Treue.

31. Dezember Erstmals findet im «Neudorf» ein Silvesterball statt, an welchem das Orchester Strüby aus Goldau aufspielt.

Jahresausklang im «Neudorf»